tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/001281e42007-05-29T00:00:00Zexliibrisdirect.pngimg/int/logos/fbook_b_u.gifQuarante-Deuxhttp://www.quarante-deux.org/exliibris : catalogue de la bibliothèque de Science-Fiction de Quarante-Deux : liste alphabétique des textes traduits par : Paul Devigne© 1994-2007, Quarante-DeuxSQLite 3.2.0 + Python 2.4.2 + Kid template 0.6.4tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft84161987-12-20T00:00:00ZPoul Andersonhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00002e36

• Traduit par : Paul Devigne.
• Poul Anderson : "l'Étreinte du robot" ››› l'Étape ultime (anthologie sous la responsabilité de : Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [6], décembre 1987 (20 décembre 1987), 144 p., broché, 14×21 cm), p. 3-43.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft14341987-12-20T00:00:00ZIsaac Asimovhttp://ubik.xlii.org/exliibris/0001b4c2

• Cycle des Robots. Traduit par : Paul Devigne.
• Isaac Asimov : "« Que ta volonté soit faite ! »" ››› l'Étape ultime (anthologie sous la responsabilité de : Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [6], décembre 1987 (20 décembre 1987), 144 p., broché, 14×21 cm), p. 45-84.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft51901987-12-20T00:00:00ZHarry Harrisonhttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011182c

• Traduit par : Paul Devigne.
• Harry Harrison : "les Rats de l'espace du CCC" ››› l'Étape ultime (anthologie sous la responsabilité de : Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [6], décembre 1987 (20 décembre 1987), 144 p., broché, 14×21 cm), p. 119-140.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft84171987-12-20T00:00:00ZDean R. Koontzhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00112722

• Traduit par : Paul Devigne.
• Dean R. Koontz : "Conflit de générations" ››› l'Étape ultime (anthologie sous la responsabilité de : Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [6], décembre 1987 (20 décembre 1987), 144 p., broché, 14×21 cm), p. 105-118.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft7531987-12-20T00:00:00ZKit Reedhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00115288

• Traduit par : Paul Devigne.
• Kit Reed : "l'Agence "Grande Évasion, SA"" ››› l'Étape ultime (anthologie sous la responsabilité de : Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [6], décembre 1987 (20 décembre 1987), 144 p., broché, 14×21 cm), p. 85-104.