tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/000031602007-05-29T00:00:00Zexliibrisdirect.pngimg/int/logos/fbook_b_u.gifQuarante-Deuxhttp://www.quarante-deux.org/exliibris : catalogue de la bibliothèque de Science-Fiction de Quarante-Deux : liste alphabétique des textes traduits par : André d'Ambe© 1994-2007, Quarante-DeuxSQLite 3.2.0 + Python 2.4.2 + Kid template 0.6.4tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220431987-12-20T00:00:00ZD.J. Fosterhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00110940

• Traduit par : André d'Ambe.
• D.J. Foster : "la Menace tragique" ››› Anticipations 2, 10 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [7], décembre 1987 (20 décembre 1987), 24 p., agrafé, 15×21 cm), p. 1-23.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft95811987-07-17T00:00:00ZD.J. Fosterhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00110940

• Traduit par : André d'Ambe.
• D.J. Foster : "la Menace tragique" ››› Anticipations 2, 10 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; France › Bordeaux : l'Académie de l'espace • Procyon • 5, juillet 1987 (17 juillet 1987), 24 p., agrafé, 15×21 cm), p. 1-23.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220051945-10-10T00:00:00ZD.J. Fosterhttp://ubik.xlii.org/exliibris/00110940

• Traduit par : André d'Ambe.
• D.J. Foster : "la Menace tragique" ››› Anticipations 2, 10 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : la Lucarne, 1945 (10 octobre 1945), 24 p., agrafé, 14×18 cm), p. 1-23.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220501989-03-21T00:00:00ZJohn B. Harris [John Wyndham]http://ubik.xlii.org/exliibris/001174ca

• Présenté par : la rédaction. Traduit par : André d'Ambe.
• John B. Harris [John Wyndham] : "le Troisième vibrateur" ››› Anticipations 7, 25 décembre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [14], mars 1989 (21 mars 1989), 32 p., agrafé, 15×21 cm), p. 3-22.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220111945-12-25T00:00:00ZJohn B. Harris [John Wyndham]http://ubik.xlii.org/exliibris/001174ca

• Présenté par : la rédaction. Traduit par : André d'Ambe.
• John B. Harris [John Wyndham] : "le Troisième vibrateur" ››› Anticipations 7, 25 décembre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : la Lucarne, 1945 (25 décembre 1945), 32 p., agrafé, 14×18 cm), p. 3-22.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220561989-09-21T00:00:00ZVincent T. Hurl [Harl Vincent]http://ubik.xlii.org/exliibris/00116e9e

• Aventure de Carr Parker. Traduit par : André d'Ambe.
• Vincent T. Hurl [Harl Vincent] : "le Vagabond de l'espace" ››› Anticipations 9, 25 janvier 1946 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [17], septembre 1989 (21 septembre 1989), 36 p., agrafé, 15×21 cm), p. 2-26.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220151946-01-25T00:00:00ZVincent T. Hurl [Harl Vincent]http://ubik.xlii.org/exliibris/00116e9e

• Aventure de Carr Parker. Traduit par : André d'Ambe.
• Vincent T. Hurl [Harl Vincent] : "le Vagabond de l'espace" ››› Anticipations 9, 25 janvier 1946 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : la Lucarne, 1945 (25 janvier 1946), 32 p., agrafé, 14×18 cm), p. 2-26.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220761990-12-21T00:00:00ZH.G. Stevenshttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011d8a2

• Traduit par : André d'Ambe.
• H.G. Stevens : "Intuition" ››› Anticipations 15, mai 1946 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [25], décembre 1990 (21 décembre 1990), 68 p., broché, 15×21 cm), p. 22-29.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220321946-05-01T00:00:00ZH.G. Stevenshttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011d8a2

• Traduit par : André d'Ambe.
• H.G. Stevens : "Intuition" ››› Anticipations 15, mai 1946 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : la Lucarne, 1946 (mai 1946), 64 p., agrafé, 16×24 cm), p. 22-29.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220441988-03-21T00:00:00ZWallace Westhttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011722c

• Traduit par : André d'Ambe.
• Wallace West : "la Fin du temps" ››› Anticipations 3, 25 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : Recto-verso • Ides… et autres hors commerce • [8], mars 1988 (21 mars 1988), 28 p., agrafé, 15×21 cm), p. 1-24.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft112061987-07-17T00:00:00ZWallace Westhttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011722c

• Traduit par : André d'Ambe.
• Wallace West : "la Fin du temps" ››› Anticipations 3, 25 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; France › Bordeaux : l'Académie de l'espace • Procyon • 4, juillet 1987 (17 juillet 1987), 24 p., agrafé, 15×21 cm), p. 1-24.

tag:quarante-deux.org,1999-01-01:exliibris/ft220061945-10-25T00:00:00ZWallace Westhttp://ubik.xlii.org/exliibris/0011722c

• Traduit par : André d'Ambe.
• Wallace West : "la Fin du temps" ››› Anticipations 3, 25 octobre 1945 (périodique sous la responsabilité de : Armand Bede ; Belgique › Bruxelles : la Lucarne, 1945 (25 octobre 1945), 24 p., agrafé, 14×18 cm), p. 1-24.